Preise
Die Preise der Wortspalterei richten sich für das Lektorat und das Korrektorat nach dem Stundenaufwand – also nach der Zeit, die aufgewendet wird, um Ihren Text zu bearbeiten. Je nach Textart und Qualität des Ursprungstexts kann diese Bearbeitungszeit stark variieren. Das Lektorieren eines Texts nimmt zudem mehr Zeit in Anspruch als das blosse Korrigieren.
Soll ich Ihren Text redigieren, mit Ihnen ein Konzept erarbeiten oder Sie während Ihres Schreibprozesses begleiten, richtet sich der Preis nach dem konkreten Projekt.
(Juristisches) Lektorat: CHF 152.–/h (inkl. MwSt.)
Korrektorat rechtlicher Texte: CHF 152.–/h (inkl. MwSt.)
Pre-Check: CHF 650.– (inkl. MwSt.)
Redaktion/Konzept: Auf Anfrage
Spezielle Tarife
- Studierende: 20% Rabatt;
- Eilaufträge: 25% Zuschlag;
- Aufträge über das Wochenende: 50% Zuschlag.
Allfällige Zuschläge werden vorgängig angekündigt.
Bedingungen
- Basis der Offerte für das Lektorat und das Korrektorat sind sog. Normseiten (1 Normseite = 1800 Zeichen inkl. Leerzeichen)
- Umfang juristisches Lektorat: Korrektorat + Lektorat, Zitierweise (Literatur, Rechtsprechung, Materialien), Hinweise bei inhaltlichen Unstimmigkeiten, unschlüssiger Argumentation, Überprüfung der Formalia der Verzeichnisse
- Bei grösseren Aufträgen behält sich die Wortspalterei vor, einen Kostenvorschuss zu verlangen und Zwischenrechnungen zu stellen. Der Kostenvorschuss ist abhängig von der Grösse des Auftrags.
- Der Mindestrechnungsbetrag für Kleinaufträge (bis 4 Normseiten) beträgt CHF 140.00. Für ein Probelektorat oder ein Probekorrektorat von 4 Normseiten werden pauschal CHF 140.– verrechnet.
- Wo nichts anderes angegeben ist, verstehen sich Beträge als Bruttobeträge inklusive Mehrwertsteuer von 8,1 Prozent.
Sign up!
«casus lapsus – Sprachfälle aus der Juristerei» (den Wortspalterei-Newsletter) abonnieren und aus zwei (kostenlosen) E-Books wählen: Anleitung für den Schlusscheck oder Tipps für laiengerechtes (juristisches) Schreiben.
1–2 Mal/Monat, mit Fallbeispielen aus der Praxis, Tipps + Tricks zum juristischen Schreiben, jederzeit kündbar
Was sagen jene, die casus lapsus bereits lesen?
«Toller, informativer Newsletter, übrigens, witzig und mit Tempo geschrieben.» (Jelena Martinelli)
«Vielen Dank für diese inhaltsreichen und unterhaltsamen Zeilen. Heute erscheinen mir deine Ausführungen so leichtfüssig wie bei einem Tanz. Zudem konnte ich heute richtig lachen – du machst das grossartig!» (C. Merz)